Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

О различиях британской, американской и канадской версий английского языка



Друзья!
Некоторое время назад я поделился с вами тем, что узнал о различиях корейского языка в Северной и Южной Корее. Сегодня продолжаем тему различий одного и того же языка в разных государствах. А именно - различия британской, американской и канадской версий английского языка. Упомянем лексику, фонетику, и алфавит.
Далее в тексте будут использоваться такие сокращения:
ОА - общий английский.
БА - британский английский.
АА - американский английский.
КА - канадский английский.
В одних случаях, происходит смещение смысла в АА (и часто КА) по сравнению с БА.
mad. В БА означает "сумасшедший, глупый", в АА/КА означает "злой, сердитый".
caravan (из фр. языка) в БА означает "жилой фургон", в АА означает "группа людей, путешествующих вместе".
Collapse )