Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.

Диалекты американского английского языка



Друзья!

Продолжаем тему вариативности английского языка, поднятую в предыдущих статьях, и на очереди у нас диалекты американского английского языка.
В силу британского колониального прошлого, английский язык является преобладающим на территории США. Он является родным для 82% населения США, и в разной степени им владеют 97%. Фактически английский является официальным языком США, хотя юридически официальный язык в США не принят. Однако английский имеет официальный статус на местном уровне - в 28 штатах (также, наравне с ним официальный статус имеют французский язык в Луизиане, гавайский язык на Гавайях, испанский язык в Нью-Мексико).
На втором месте в США по распространенности, идет испанский язык (родной для 10,7% - 30 млн чел.). Это объясняется близостью Мексики и других испаноязычных стран (Пуэрто-Рико, Гондурас, Эквадор, Куба и т. д.), поставляющих в США большое количество эмигрантов. Особо распространен испанский язык на юго-западе США, поблизости от Мексики. В некоторых городах (например, Майами), испанский является родным для 90% жителей. Имеется широкий выбор телеканалов и СМИ на испанском языке.
Далее, по распространенности в США, в пределах 0,5 - 0,7% идут китайский, французский, немецкий языки. Русский язык идет на 10-м месте (0,27% - 757 тыс. чел.).
Конечно, в стране с такой большой территорией и населением (более 300 млн чел.) английский язык будет значительно варьироваться. Американский английский язык насчитывает три группы диалектов.
Collapse )

Владивосток. Наш город на краю света

Друзья!
Некоторое время назад довелось побывать во Владивостоке - чудесном городе на другом краю света. Русский город, но с сильной примесью восточно-азиатской культуры, и своей бурной энергетикой. Спешу поделиться с вами впечатлениями.
Центр города, встречается архитектура 19 века.



Местная версия Золотого моста.



Я не специалист по фасонам одежды, но встретить можно разное.



Collapse )

Особенности французского языка

Особенности французского языка

Самый влиятельный из романских языков на протяжении многих столетий. С конца XVI до середины XIX века был lingua franca образованных европейцев, вытесняя постепенно академическую латынь. Язык науки, философии, дипломатии, юриспруденции. Французская литература и поэзия, которую читала вся образованная Европа, оказывала огромное влияние на более молодые литературные языки. Вплоть до середины XX века оставался языком дипломатии и международной почты. Все международные договоры переводились на французский, причем именно этот текст считался основным. Дворянское сословие многих стран Европы, в том числе и России, нередко использовало французский в качестве языка повседневного общения — супруги ругались друг с другом на французском языке, возможно, это позволяло держать себя в рамках относительного достоинства.

В настоящее время по-французски говорят, конечно, во Франции, а еще в части Канады, в Бельгии и Швейцарии, в некоторых странах Африки, где он имеет статус, по крайней мере, одного из государственных языков; французский язык также сохранился в употреблении образованных слоев многих стран — бывших колоний Франции. Международная организация, в сокращенном варианте именуемая «La francophonie» [ля фра(н)кофони́], чрезвычайно активно продвигает французский язык и культуру во многих странах, особенно в тех, что были затронуты в прошлом французским культурным и политическим влиянием. Забегая вперед, скажу, что (н) в транскрипции не произносится, а обозначает, что предыдущий гласный — носовой. Произнести его легко — этот самый [н] после гласного выдувайте не через рот, а через нос, и все у вас получится.

Современное французское государство прилагает отчаянные усилия в борьбе за чистоту языка, в основном изводя английские заимствования. Так, издаются законы, запрещающие публичное употребление английских слов без надобности, когда имеется французский эквивалент, то есть почти всегда. Трудно представить себе подобное у нас: чтобы за слово «имидж» вместо «образ» можно было нарваться на крупный штраф. По крайней мере, правительство добилось того, что французы «мало знают иностранный язык» (об английском) по сравнению с другими неанглоязычными народами Европы.

Collapse )

Азербайджан и Армения - цена "свободы"



Друзья!

Вот уже более недели длится новая армяно-азербайджанская война в Карабахе.

Что лично я могу об этом сказать?

Прежде всего, скажу, что я не являюсь армянином или азербайджанцем. И в моем понимании, разрушенные здания в Степанакерте и в Гяндже ничем друг от друга не отличаются.  И они ничем не отличаются от разрушенных домов на Донбассе.

Так вот, в 2018 году я, будучи в командировке в Питере, общался с коллегой, приехавшим жить и работать в Питер из Еревана.

Глядя на то, как товарищи жаловались на то, что в России не строятся высокоскоростные жд-магистрали, коллега заявил - "вы, русские, все слушаете Навального и остальных, но продолжаете дома сидеть и ничего не делать, вместо того чтобы всем месте выйти на улицу, и изменить свою страну к лучшему". Все в ответ помолчали, так как любому нормальному человеку очевидно, что став президентом, Навальный немедленно понастроит по всей стране ВСМ вдоль и поперек, и нужно срочно бежать на улицу всей толпой и делать его президентом.

После того, как на ереванских улицах толпа привела Пашиняна к власти, жизнь в Армении резко улучшилась, тут нет никаких сомнений. Также, как нет сомнений, что резко возросла мощь армянской армии. В этом тоже нет никаких сомнений. Это Азербайджан под властью диктатора несколько последних лет занимался разными ненужными глупостями, типа строительства заводов по созданию военных беспилотников, а на самом-то деле, вместо этого надо было просто совершить один успешный майдан, и новый глава страны должен начать дружить с Западом. И всё, все проблемы решены.

Я думаю, здесь все уже поняли, что я хочу сказать. Поэтому, пользуясь случаем, просто еще раз передам привет минским бело-красно-белым, которые на полном серьезе думают, что у них, когда они свалят диктатора, все сложится иначе, чем в Армении, Грузии, на Украине, и т. д.

И еще один момент.

Война в Карабахе длится уже более 30 лет - длится столько времени, сколько времени не существует СССР. И у этой проблемы существует только одно решение, не подразумевающее геноцида. И это решение секретом не является ни для кого, о существовании этого решения знают абсолютно все. Я имею в виду решение кавказских проблем через внешний арбитраж, и этот арбитраж должна осуществлять страна, которая 1) обладает достаточной военной силой, чтобы, при необходимости, принудить кого угодно к прекращению боевых действий 2) заинтересована в стабильности и отсутствии кровопролития в кавказском регионе.

Спасибо за ваше внимание.

P. S.
Путин высказался, что повоевали и хватит. Министры ИД Армении и Азербайджана немедленно вылетели в Москву на ковер.

Путешествие в Северную Корею, часть 3. Метро, дети, прощание.

Друзья!
Этим постом заканчиваю свой скромный репортаж о посещении Северной Кореи.
Первая и вторая части здесь - https://junycat.livejournal.com/10393.html и https://junycat.livejournal.com/11229.html.
1) Пхеньянское метро.
Побывал в столичном метро. Оно считается одним из самых глубоких в мире, ну и по крайней мере, на тех станциях, где я был, спускаться пришлось долго, как в Питере и некоторых станциях в Москве.



Две ветки метрополитена.



Стены оформлены в жанре соцреализма, хорошо знакомого пользователям московского метро. Кому-то это может показаться занудным, но местное метро выгодно отличается от нью-йоркского тем, что в нем не происходит изнасилований посреди дня прямо на платформе.



С гидами мы проехали несколько станций. На фото граждане едут по каким-то своим делам.

Collapse )

Путешествие в Северную Корею, часть 2. Подбитые американские танки, граница, радоновые ванны



Друзья!

Сегодня предлагаю вашему вниманию продолжение моего репортажа о посещении Северной Кореи.
Начало смотрите здесь - https://junycat.livejournal.com/10393.html

1) Парк Моран

Самая первая экскурсия в первый день была посещением парка Моран. Для гостей из России и остального бывшего СССР этот парк интересен тем, что в нем находится монумент в честь освобождения Кореи советскими войсками в августе 1945 года. Здесь Путин возлагал цветы в 200о году, когда прилетел восстанавливать хорошие отношения с КНДР, ухудшенные во времена Ельцина.



Затем просто прогулка по парку. Очень приятная спокойная атмосфера, красивые виды на столицу, в самом парке по дорожкам бегают физкультурные граждане. В общем, мрачный гулаг со всех сторон.



Каждый "лишний" квадратный метр используется для выращивания риса. Населения на Севере - 25 млн человек (на Юге - 50 млн, в диаспоре - 5 млн), а по территории обе части страны, вместе взятые, примерно равны Беларуси.



Collapse )

Путешествие в Северную Корею, часть 1. Как оказаться там, что взять с собой, какие пейзажи.




Читатели, которые время от времени заглядывают в мой скромный блог, уже знают, что я люблю посещать необычные места. И конечно же, я не мог пойти мимо паломничества в Северную Корею! И сейчас предлагаю вам небольшой репортаж.
Побывал я там в 2018 году, задолго до того, как каждый житель планеты узнал слово "коронавирус". И готов поделиться личными заметками и впечатлениями, с теми, кому это интересно.

1) Как оказаться в КНДР
Вопреки широко распространенному заблуждению, КНДР не является полностью закрытой страной. Туда невозможно попасть в индивидуальном режиме по собственному желанию, но нет никаких проблем с тем, чтобы приехать туда по турпутевке с заранее согласованной программой. Все время туриста будут сопровождать два гида (также будет предоставлен микроавтобус с постоянным водителем, и хотя бы один из гидов будет свободно говорить по-русски). На этом месте я ожидаю коменты в стиле "все, что ты там увидел, было показухой!". Попасть в КНДР может любой человек, если он не профессиональный журналист, и не гражданин Южной Кореи. Также гражданам США свое правительство запретило посещать КНДР.
Имеется значительное число туристов из Китая (их легко отличить от местных по шумному поведению и яркой одежде), также я видел туристов из Австралии, Германии, Швейцарии.
Посещение Северной Кореи вполне безопасно, достаточно просто вменяемо себя вести - как и в большинстве других стран. И в отличие от Саудовской Аравии, на въезде в страну вас не будут спрашивать, верующий ли вы, чтобы отказать во въезде атеисту. В КНДР никого не будет интересовать ваше отношение к режиму этой страны, пока вы не начнете испытывать непреодолимое желание поделиться своими взглядами с окружающими людьми.
Фотографировать можно будет все, кроме особых случаев, о которых вас вежливо предупредят. Кстати, во время одной из экскурсий гид, посмотрев на мой телефон, гид спросила "Самсунг? Южнокорейский?". Я ответил "Да, а с этим есть какие-то проблемы?". Оказалось, проблем нет, просто любопытство.
В России есть несколько операторов, предоставляющих услуги радостного приобщения к чучхе. По большей части они находятся в Москве и во Владивостоке. Лучше обращаться к владивостокским операторам, они сделают все тоже самое что и московские, но с два раза меньшими комиссионными. Я выбрал  https://www.alfaiomegatour.com/. Все бумаги можно оформить дистанционно, после чего нужно будет только прибыть в назначенный день во владивостокский аэропорт (там же сразу будет оформлена виза). Для жителей России и стран СНГ оптимальным вариантом будет прибыть во Владивосток, откуда два раза в неделю отправляются авиарейсы в Пхеньян. Ну или если этот вариант кажется скучным, можно добраться кружным путем, рейсом Пекин - Пхеньян.

Collapse )

В Бобруйск!



Друзья!
Предыдущие посты были посвящены исключительно Америке, однако редколлегия живет не в ней, и потому решено этот проамериканский перекос исправлять.
Во исполнение решения, расскажем про знаменитый город Бобруйск, расположенный в любезной нашему сердцу Беларуси.
В Бобруйске проживает 200+ тысяч человек населения, и этот город является крупнейшим в Беларуси, не считая областных центров. Находится город на полпути из Минска (два часа пути) в Гомель, но находится не в Минской или  Гомельской, а в Могилевской области, здесь имеется хитрая конфигурация областных границ. На этом закончим с инфой из википедии и перейдем к фотоотчету.

Collapse )