January 30th, 2021

Об английском и французском языках в Канаде

Друзья!
Сегодня продолжаем разбираться с вариантами английского языка. Сегодня поговорим про особенности канадского английского языка (и упомянем про другие языки в этой стране).


Французские и британские владения в Северной Америке в 18 веке (до захвата Канады англичанами в 1763 году). Источник - https://present5.com/vazhnejshie-izmeneniya-v-mire-s-konca-xviii-v/
В 1763 году Британия захватывает французскую колонию Канаду (ныне Квебек). Изначально число англичан в Квебеке составило 4%. Но поражение Британии в войне за независимость США вызвала массовую эмиграцию лоялистов (американских сторонников британского владычества) в Канаду, что увеличило процент англоязычных жителей Канады до 14%. Также постепенно нарастала эмиграция колонистов из Британии и других европейских стран. Территория Британской Канады значительно расширилась за пределы Квебека. В 1861 году Канада получила статус доминиона (то есть самоуправляемой колонии со своим правительством, подчиненным британскому правительству). Английский и французский языки были объявлены официальными языками, но языки коренного населения Канады и языки эмигрантов (немцы, итальянцы, голландцы, скандинавы, поляки, прибалты, венгры, украинцы) статуса не получили. Хотя по факту основным языком страны был английский. В 20-м веке начал складываться особый канадский вариант английского языка Такая же ситуация сохранилась и после 1982 года, когда Канада получила полную фактическую независимость.
Сейчас в Квебеке владеют только французским 60% населения, английским и французским - 32%, только английским - 6%.

Распространенность французского языка в Канаде (по провинциям и крупным городам). Источники - https://zen.yandex.ru/media/immigranttoday, https://www.parcourscanada.com/



Третьи языки в провинциях Канады. Источник - https://imgur.com/
В остальной Канаде только английский знает 88%, обоими языками - 8%, только французским - 1%.
Collapse )
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.